下雨称“落雨”,上午称“上昼”,去年称“旧年”……在江西,流传着各路方言,虽不同音,却美如诗,一腔一调映衬着千载古韵和人文风情。
赣语,江西境内第一大方言,广泛通行于江西省中北部、湖南省东部、湖北省东南部、安徽省西南部和福建省西北部等地区,使用人口约六千万。
赣语是江西主要方言之一(图自图虫网)
赣地语言
早在上古时期,大批先民就已在赣地定居、生活。至春秋战国时期,赣地先后隶属吴、越、楚,当地居民主要使用古越语和古楚语交流。
秦统一六国后,出于政治、经济的需求,组织了一系列大规模的人口迁移。由此,赣地本土的古吴语、古楚语与中原汉语相互融合、接触,赣语开始萌芽。
至西汉,汉高祖设豫章郡,郡治南昌,下辖十八县,遍布今江西四方,人口数量位列全国第四,赣语初具规模。此时的赣语,大量保存着古吴语和古楚语的特色常用词汇,并逐步形成自身的语言体系。
赣语历史悠久(图自图虫网)
唐宋时期,赣语稳步发展,最终定型。彼时,江西地区经济繁荣,人口剧增,拉开了第一次向外移民的序幕。此后几百年间,赣人陆续向湖南、湖北、安徽、福建等地移民,赣语随之流向外地,使用面积得以扩大。
元明清时期,朝廷都城都在北方,国家正音以北方话为准。而江西地域山脉纵横,与北方相隔长江,受北方话影响较少,故赣语与当今普通话的差异不断拉大,成为我国极具特色的方言之一。
历经漫长的历史演进,赣语已深深扎根于赣地,不仅是其地域生存发展的语言记忆和文化符号,还是赣剧、采茶戏、弋阳腔等重要艺术流派的说白语言,对中国语言学、文化和文学具有重要影响。
赣语特色
“三里不同调,十里不同音”,赣语内部存在着一定差异。一般来说,可以分为昌都片、宜浏片、大通片、吉茶片、抚广片、鹰弋片、耒资片、洞绥片、怀岳片九片方言。
各片方言特点不一,有的片区去声不分阴阳,如宜浏片、吉茶片等;有的片区入声不分阴阳,如大通片;有的片区入声、去声都分阴阳,如昌都片。
赣语虽然有若干种内部的细微差别,但在音韵、语法、词汇等方面也有不少共通之处。
昌都片以南昌话为代表(图自图虫网)
音韵上,赣语拥有大量的文白异读、频繁的连音变调。声调复杂,以六到七个声调居多,各地大体上都继承了古汉语的平、上、去、入四声调。声母方面,则保留了诸多古音特征。
语法上,赣语别具一格,词序变化丰富。像赣语的“过头”意为“太”,使用时常置于被修饰语的后面,如“吃得多过头”(吃得太多);“多”和“少”作状语时,置于动词的后面,如“走多嘞路”(多走了些路)。
词汇是赣语展现地域特色的鲜明旗帜,形象鲜明,表意精准。比如,赣语中的动词,可以用“AAB”“ABAB”等句式表达,如“做做着”“话到话到”。数量词更为灵活,与“把”组合,如“只把”意为“一两只”;与“打”组合,如“碗打碗”意为“一碗一碗”。语气词生动,有“唦”“啰”“嘞”“啵”等特有词,可表达不同情绪。
此外,赣语的有些词汇还留存着古朴韵味,如“话事”表示“说话”,“几久”表示“多久”,“屋下”表示“家”等等,体现了当地人古意雅致的气质。
江西风景独好,赣语底蕴尤盛。作为一地方言,赣语描摹着山川草木之秀,言传于亲朋好友之间,维系着一代代赣地人的感情,足令今人为之倾心。
来源: 中国语言地图集 江西新闻网 株洲社科网
南京学习在线——专注社区教育的公共平台